Estimado <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,

Según nuestros registros, tiene ítems que están retrasados. Su biblioteca no cobra multas por retraso, pero por favor intente regresarlos o renovarlos en la sede de abajo tan pronto como sea posible.

<<branches.branchname>>
<<branches.branchaddress1>>
<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
Teléfono: <<branches.branchphone>>
Fax: <<branches.branchfax>>
Email: <<branches.branchemail>>

Si usted tiene una contraseña en la biblioteca, y tiene una renovación disponible, usted puede renovar en línea. Si un ítem tiene más de 30 días de atraso, usted no será capaz de utilizar su carné de la biblioteca hasta que el ítem sea devuelto.

Los siguientes ítems están retrasados:

<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>

Gracias por su pronta atención a este asunto.

<<branches.branchname>> Personal
